Πέμπτη 24 Ιουνίου 2010

"Και άλλο λάθος στο facebook"


"Μετά τον αναγνώστη σας που επισήμανε την ειδοποίηση του facebook για επισήμανση σε κάποια φωτογραφία, εγώ εντόπισα ένα ακόμη λάθος. Όταν κάνεις υποβολή αναφοράς για παραβίαση του λογαριασμού σου, σε κάποιο από τα πεδία, εμφανίζεται αυτό που σας έχω επισημάνει στη φωτογραφία. Απ' ότι φαίνεται τα...
μεταφραστικά (?) λάθη του Facebook δεν έχουν τελειωμό. Ένα κοινωνικό δίκτυο με 800.000.000$ (περίπου 990.000.000?) έσοδα πέρυσι δεν μπορεί να προσλάβει κάποια άτομα για να ελέγχουν τις μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες; Έλεος πια. Ούτε στην Ελλάδα να ήταν! "

ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ





Share on Facebook